Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
вихо́дити
Приховати приклади
д., недок.
donner jour
(
[заст.]
; sur qqch
)
;
mettre pied à terre
;
prendra sa source (son origine)
;
prendre sa vue
;
sortir
(p.p. sorti)
Словосполучення (звороти), що містять "виходити"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
Ви виходите на наступній зупинці?
Vous descendez au prochain arrêt ?
Ви можете виходити звідси за бажанням.
Vous êtes libres de sortir d’ici à souhait.
Вікно моєї кімнати виходить у сад.
La fenêtre de ma chambre donne jour sur le jardin.
вона входила до вестибюля, коли я (звідти) виходив
elle entrait dans le vestibule comme j’en sortais
дармова випивка, вже виходжу
l’alcool est gratos, j’y vais
їй значно краще після звільнення, ми виходимо у люди принаймні тричі на тиждень
elle se sent décidément mieux lorsqu’elle a fini de travailler, on sort au moins trois fois par semaine
Мій балкон виходить на море.
Mon balcon prend sa vue sur la mer.
Флорі не виходить з дому без свого талісмана.
Florie ne sort pas de chez elle sans son gris-gris.
щотижневик, який виходить у четвер
hebdomadaire du jeudi
арх.
,
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
виходити в море
se mettre en mer
(
[арх.]
)
арх.
,
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
виходити заміж
s’amadouer
(p.p. amadoué)
(
[арх.]
,
[жарг.]
)
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
виходити в море
prendre la mer
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
з крихіток купках виходить, а з краплинок ‒ море
plusieurs peu font un beaucoup
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
виходити з літ
avoir déjà la tête grise
виходити наверх
se faire jour
вікно, що виходить в приміщення
jour de souffrance
куди не кинь ‒ виходить клин
il faut mourir, petit cochon, il n’y a plus d’orge
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
недурно виходить
c’est pas cochon (du tout)
(
[фам.]
)
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
- Ми сьогодні з твоєю новою дівчиною виходимо? ‒ Еге ж!
- On se voit ce soir avec ta nouvelle copine ? ‒ Carrément !
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title