Переклад слова "витратити" англійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: ви́рішити, витира́ти, витра́та, витрача́ти, тра́тити.

Словосполучення (звороти), що містять "витратити"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 18

Він витратив тисячі доларів на балотування у президенти.		He spent thousands of dollars on his run for President.
Вона вже витратила купу грошей у Ризі.		She has already spent a considerable amount of money in Riga.
журнал, у який записуються поштові витрати		postage book
Інфляцію можна скоротити, зменшиши державні витрати.		It is possible to reduce inflation by cutting government spending.
Її дядько витратив своє життя на пияцтво, тому ми ніколи не згадуємо про нього.		Her uncle lived a useless life of drunkard, so we never mention him.
компанія оплатила витрати		the expenses were absorbed by the company
контролювати витрати		hold the purse strings
Кріс витратив 100 доларів на те, щоб купити кілька книг.		Chris has bought a few books having 100$ to play with.
мати час чи гроші, які можна використати/витратити		have sth to play with
мати чогось вдосталь, щоб витратити		have sth to spare
Ні, діти, більше я вам сьогодні нічого не купую, ‒ я й так витратила забагато грошей.		No, I’m not buying you kids anything else today ‒ I’ve spent far too much money as it is. (’Cambridge Dictionary’)
похоронні витрати		funeral expenses/costs
реєструвати витрати як кошти, витрачені по роботі, щоб зменшити податки		set off against
реєструвати витрати як кошти, витрачені по роботі, щоб зменшити податки		set against
скорочувати витрати		trim costs
супутні витрати		accompanying expenses
Я запланував свої витрати так, щоб цього року купити новий мотоцикл.		I have budgeted for a new bike this year.
Я маю намір витратити всі свої гроші тут.		I intend to spend all my money here.

розм.

Кількість фраз: 1

гроші на кишенькові витрати		pin money ([розм.])

розм., австрал.

Кількість фраз: 1

загальні витрати		all-up expenditure ([розм.]; [австрал.])

брит.

Кількість фраз: 1

неоподатковані витрати		allowable expenses

бухг.

Кількість фраз: 2

нараховані витрати		accrued costs
нараховані витрати		accrued expenses

діл.

Кількість фраз: 1

одноразові витрати		one-off cost

форм.

Кількість фраз: 1

час, витрачений на роздуми про самоусвідомлення		self-study ([форм.])