Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
вимо́га
Приховати приклади
ім. ж.
ask
;
call
;
call
;
claim
;
demand
Словосполучення (звороти), що містять "вимогою"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
виконувати всі вимоги
have [all] one’s bases covered
вимога представитися
challenge
Вимоги щодо допустимої вартості будуть обговорені завтра.
The allowable cost requirements will be discussed tomorrow.
відповідати вимогам
to meet the case
відповідати вимозі
meet a requirement
за вимогою
on call
за вимогою
at call
задовільняти вимогу/запит
cope with demand
робити (виготовляти) згідно з побажаннями/вимогами
tailor-make
(
tailor-made | tailor-made
)
(sth)
серія раптових нагальних вимог/запитів
run
(on)
ставити вимоги
make demands
такий, за який заплатили менше, ніж за правовою вимогою
short-paid
Тобі слід наголосити на усіх вимогах.
You should point up all the demands.
розм.
,
Пн. США
Кількість фраз:
1
Показати фрази
відповідати вимогам
cut
(
cut | cut
)
(
[Пн. США]
;
[розм.]
)
амер.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
залізнична станція, на якій потяг зупиняється лише на вимогу
flag station
(
[амер.]
)
зупинка на вимогу
flag stop
(
[амер.]
)
амер.
,
іст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
положення у конституціях кількох південних штатів, яке скасовувало вимогу писемності для участі у виборах для нащадків людей, які голосували до 1867 року, таким чином надаючи пільгу неписемним білим людям
grandfather provision
(
[амер.]
)
амер.
,
іст.
,
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
положення у конституціях кількох південних штатів, яке скасовувало вимогу писемності для участі у виборах для нащадків людей, які голосували до 1867 року, таким чином надаючи пільгу неписемним білим людям
grandfather clause
(
[амер.]
)
амер.
,
право
Кількість фраз:
3
Показати фрази
законодавче положення, яке звільняє від вимог закону осіб, які здійснювали конкретну діяльність, що підлягає регулюванню, ще до запровадження такого регулювання
grandfather provision
(
[амер.]
)
законодавче положення, яке звільняє від вимог закону осіб, які здійснювали конкретну діяльність, що підлягає регулюванню, ще до запровадження такого регулювання
grandfather clause
(
[амер.]
)
звільнений від нових законодавчих вимог внаслідок дії положення, яке скасовує дію таких вимог для осіб, які провадили таку діяльність ще до ухвалення нових законодавчих норм
grandfathered
(
[амер.]
)
екон.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
збільшення вимог до кількості та рівня документів про освіту кандидатів на ринку праці й одночасне знецінення вагомості таких документів про освіту
credential inflation
пд.-афр.
,
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
система розподілу майна подружжя у разі розлучення, яка дозволяє стороні, яка менше збагатилася у шлюбі, поставити вимогу іншій стороні
accrual
(
[пд.-афр.]
)
фін.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
без права зворотної вимоги (регресу)
without recourse
вексель, зазначену суму в якому слід оплатити одразу, на вимогу або менше ніж за 10 (або 30) днів
short bill
вимога вкладників банку про повернення грошей
run
(on)
вимога оплатити
call
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title