Переклад слова "використовувався" італійською

Можливо, ви шукали: використо́вувати, використа́ння, виправдо́вуватися, кори́стува́ння, кори́стува́тися.

Словосполучення (звороти), що містять "використовувався"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 16

вид пісковику, що використовується для будівництва		pietra serena
використовується для позначення вже відомої частини вислову:		con [tutto] quel che segue
використовується як пестливе звертання		piccolo (m) (pl. piccoli)
вислів, що використовується для виправлення або уточнення сказаного		al tempo!
вода, що використовується у виробничих процесах		acqua industriale
водний або спиртовий розчин рослинних екстрактів, олій чи есенцій, що використовується для догляду за шкірою		acqua cosmetica
гас, що використовується для трюку, в якому людина видихає вогонь		acqua di fuoco
деревина, що використовується для виробництва барвників, лікувальних екстрактів, ароматичних речовин тощо		legno da succhi
дерев’яна кулька чорного або білого кольору, яка використовувалася для балотування		palla (f) (pl. palle)
італійська військова форма, яка використовувалася до 1945 року		grigio-verde (m) (pl. grigio-verdi, grigio-verde, grigi-verdi*)
італійська військова форма, яка використовувалася до 1945 року		grigioverde (m) (pl. grigioverdi, grigioverde, grigiverdi*)
колір італійської військової форми, яка використовувалася до 1945 року		grigio-verde (m) (pl. grigio-verdi, grigio-verde, grigi-verdi*)
колір італійської військової форми, яка використовувалася до 1945 року		grigioverde (m) (pl. grigioverdi, grigioverde, grigiverdi*)
стертий у порошок мармур або алебастр, що використовується як барвник		bianco santo
тканина, з якої виготовляли італійську військову форму, яка використовувалася до 1945 року		grigio-verde (m) (pl. grigio-verdi, grigio-verde, grigi-verdi*)
тканина, з якої виготовляли італійську військову форму, яка використовувалася до 1945 року		grigioverde (m) (pl. grigioverdi, grigioverde, grigiverdi*)

тех.

Кількість фраз: 1

металева (часто кадмієва) пластина, що використовується для вимірювань у ядерній інженерії		foglio di prova

арх.

Кількість фраз: 2

дерев’яний інструмент, що використовувався для ручного виготовлення капелюхів з фетру		arsone (m) (pl. arsoni) ([арх.])
дерев’яний інструмент, що використовувався для ручного виготовлення капелюхів з фетру		arco (m) (pl. archi, [арх.]* arcora (f)) ([арх.]*)

літ.

Кількість фраз: 3

італійська військова форма, яка використовувалася до 1945 року		verdegrigio (m) (pl. verdegrigi) ([літ.])
колір італійської військової форми, яка використовувалася до 1945 року		verdegrigio (m) (pl. verdegrigi) ([літ.])
тканина, з якої виготовляли італійську військову форму, яка використовувалася до 1945 року		verdegrigio (m) (pl. verdegrigi) ([літ.])

військ.

Кількість фраз: 2

використовується у військових командах для позначення правого боку		destr
територія, що в мирний час використовується для військових цілей		zona militare

журн.

Кількість фраз: 1

коротка новина, що зазвичай використовується для заповнення місця на сторінці		breve (f) (pl. brevi)

кул.

Кількість фраз: 3

вид пасти, що використовується для приготування супів		padrenostro (m)
вид пасти, що використовується для приготування супів		paternostro (m) (pl. paternostri)
вид пасти, що використовується для приготування супів		Padre nostro

мед.

Кількість фраз: 1

суміш чотирьох яєчних білків з літром води, що колись використовувалася як літи проти отруєння солями важких металів		acqua albuminosa

мор.

Кількість фраз: 2

потайний ліхтар, що використовувався для комунікації між суднами		trappola (f) (pl. trappole)
про одну з подвійних снастей, яка не використовується		di rovescio

перен.

Кількість фраз: 1

такий, що більше не використовується		morto (pl. m. morti; f. morta, pl. f. morte)

полігр.

Кількість фраз: 1

пряма смужка на папері, що складається з двох тонких паралельних ліній і зазвичай використовується для розмежування колонок тексту, оформлення таблиць тощо		doppio chiaro

рим.

Кількість фраз: 1

використовується у назвах джерел, фонтанів та акведуків		acqua (f) (pl. acque) ([рим.])

с.-г.

Кількість фраз: 2

суміш на основі сульфату міді, що використовується як засіб проти грибка, а також для обробки винограду		verderame (m) (pl. verderame)
суміш на основі сульфату міді, що використовується як засіб проти грибка, а також для обробки винограду		verde rame (m) (pl. verde rame)

фін.

Кількість фраз: 1

"зелений фунт стерлінгів" ‒ розрахункова одиниця, яка використовується для встановлення цін на сільськогосподарську продукцію у Європейському союзі		sterlina verde

Знайти переклад

Можливо, ви шукали: використо́вувати, використа́ння, виправдо́вуватися, кори́стува́ння, кори́стува́тися.