актор, що виконує головну роль
|
|
primo attore
|
Викладачеві набридло, що студенти не виконують завдань.
|
|
L’insegnante era stanco che gli studenti non facessero i compiti.
|
виконувати Дев’яту симфонію Бетховена
|
|
suonare la Nona Sinfonia di Beethoven
|
виконувати довірене завдання
|
|
fare la (una) parte
|
виконувати завдання
|
|
sostenere un ufficio
|
виконувати обов’язки
(чиї)
|
|
fare le funzioni
(di qd)
|
виконувати обов’язки голови
|
|
fungere da presidente
|
виконувати підрахунки
|
|
fare la ragione
|
виконувати пісню
|
|
cantare una canzone
|
виконує підсилювальну функцію або підсумовує сказане:
|
|
un po’
|
Зазвичай я виконую три вправи за годину.
|
|
Di solito faccio tre esercizi all’ora.
|
коли дієслово виконує функцію суб’єкта, прийменник di може випускатися
|
|
di
|
не виконувати власних обов’язків
|
|
mancare ai propri doveri
|
працівник, який виконує різноманітні службові обов’язки
|
|
tutto fare (m)
(pl. tutto fare)
|
працівник, який виконує різноманітні службові обов’язки
|
|
tuttofare (m)
(pl. tuttofare)
|
працівниця, яка виконує різноманітні службові обов’язки
|
|
tutto fare (f)
(pl. tutto fare)
|
працівниця, яка виконує різноманітні службові обов’язки
|
|
tuttofare (f)
(pl. tuttofare)
|
пристрій, який виконує лише одну дію
|
|
singolo (m)
(pl. singoli)
|
сукупність двох елементів, які виконують одну функцію
|
|
accoppiata (f)
(pl. accoppiate)
|
та, хто виконує ескіз (начерк)
|
|
abbozzatrice (f)
(pl. abbozzatrici)
|
та, хто постійно виконує неякісну роботу
|
|
abborracciona (f)
(pl. abborraccione)
|
та, що виконує неякісну роботу
|
|
abborracciatrice (f)
(pl. abborracciatrici)
|
такий, що виконує всю хатню роботу
|
|
tutto fare
|
такий, що виконує всю хатню роботу
|
|
tuttofare
(pl. m. tuttofare; f. tuttofare, pl. f. tuttofare)
|
такий, що виконує ескіз (начерк)
|
|
abbozzatore
(pl. m. abbozzatori; f. abbozzatrice, pl. f. abbozzatrici)
|
такий, що виконує неякісну роботу
|
|
abborracciatore
(pl. m. abborracciatori; f. abborracciatrice, pl. f. abborracciatrici)
|
такий, що виконує різноманітні службові обов’язки
|
|
tutto fare
|
такий, що виконує різноманітні службові обов’язки
|
|
tuttofare
(pl. m. tuttofare; f. tuttofare, pl. f. tuttofare)
|
той, хто виконує важку роботу
|
|
uomo di fatica
|
той, хто виконує ескіз (начерк)
|
|
abbozzatore (m)
(pl. abbozzatori)
|
той, хто постійно виконує неякісну роботу
|
|
abborraccione (m)
(pl. abborraccioni)
|
той, що виконує неякісну роботу
|
|
abborracciatore (m)
(pl. abborracciatori)
|
хатній робітник, який може виконувати різні обов’язки
|
|
tutto fare (m)
(pl. tutto fare)
|
хатній робітник, який може виконувати різні обов’язки
|
|
tuttofare (m)
(pl. tuttofare)
|
хатня робітниця, яка виконує будь-яку роботу
|
|
donna tuttofare
|
хатня робітниця, яка може виконувати різні обов’язки
|
|
tutto fare (f)
(pl. tutto fare)
|
хатня робітниця, яка може виконувати різні обов’язки
|
|
tuttofare (f)
(pl. tuttofare)
|