Переклад слова "викликати" англійською

ви́кликати

д., док.
1. challenge
  (challenged | challenged)
  
  (sb/sth)
  ;
  provoke
  (provoked | provoked)

виклика́ти

д., недок.
1. tr.
  call
  (called | called)
  ;
  call in
  ;
  call out
  ;
  call up
  ;
  call up
  ;
  challenge
  (challenged | challenged)
  
  (sb/sth)
  ;
  tr.
  draw
  (drew | drawn)
  ;
  get in
  
  (sb)
  ;
  have in
  
  (sb)
  ;
  move
  (moved | moved)
  
  (sth; [арх.])
  ;
  send for

Словосполучення (звороти), що містять "викликати"

Кількість фраз: 51

заг.

Кількість фраз: 34

розм.

Кількість фраз: 4

арх.

Кількість фраз: 1

австрал.

Кількість фраз: 1

амер., жарг.

Кількість фраз: 1

біол.

Кількість фраз: 1

іст.

Кількість фраз: 1

іст., література

Кількість фраз: 1

мед.

Кількість фраз: 1

присл.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 3

рідк.

Кількість фраз: 2

викликати лікаря		call a doctor
викликати на дуель (кого)		call out
викликати невдоволення		discontent (discontented \| discontented) (sb.)
викликати нудоту чи блювоту		make sb sick
викликати певну реакцію		go down
викликати переляк		cause consternation
викликати повагу		command respect
викликати поліцію		call the police
викликати почуття відчуженості		alienate (alienated \| alienated) (sb.)
викликати почуття огиди (у кому)		turn one’s stomach
викликати (провокувати) реакцію		provoke a response
викликати реакцію (у кого)		draw/bring a response from sb
викликати розлад (шлунка)		upset (upset \| upset)
викликати таксі		call a cab
викликати тривогу		alarm (alarmed \| alarmed) (sb.)
викликати, щоб свідчити у суді (кого)		call (called \| called)
Виклич лікаря.		Call the doctor.
мати або викликати певний сумний, злий чи непорушний вираз обличчя		set (set \| set)
Мене викликали дати свідчення у суді.		I was called to give evidence at the trial.
Нам треба буде викликати електрика.		We’ll have to get an electrician in.
наркотики, що викликають залежність		hard drug
пісня, спрямована на те, щоб викликати патріотичні почуття		flag-waver
порошок, що викликає свербіж		itching powder
річ або особа, яка викликає почуття різкої відрази		anathema
такий, що викликає відчуття щастя		feel-good
такий, що викликає залежність		hard
такий, що викликає осуд		damnatory
такий, що викликає погані емоції		feel-bad
такий, що викликає свербіж		itchy
такий, що викликаний роздратуванням або показує роздратування		irascible
такий, що викликаний сексуальним потягом/бажанням		amatory
такий, що викликаний сексуальним потягом/бажанням		amatorial
такий, якого викликали на додаток до звичного штату працівників		extraordinary
те, що викликає недовіру		reflection

викликати нудоту		make sb [want to] puke ([розм.])
викликати певні емоції		get to ([розм.]; sb)
викликати почуття недовіри чи некомфорту (у кого)		weird (weirded \| weirded) ([розм.])
такий, що викликає велике роздратування		classic ([розм.])

викликати інтерес		take (catch) sb’s fancy
викликати огиду (відразу)		make sb’s gorge rise
викликати осуд		make an exhibition of oneself

викликати почуття відчуженості		alien (aliened \| aliened) ([рідк.] sb.)
викликати почуття гордості		pride (prided \| prided) ([рідк.] sb.)

Знайти переклад