Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
виклика́ти
Приховати приклади
д., недок.
causer
(p.p. causé)
(
qqch
)
;
convoquer
(p.p. convoqué)
(
qqn
)
;
émouvoir
(p.p. ému)
(
[арх.]
)
;
solliciter
(p.p. sollicité)
(
qqch
)
Словосполучення (звороти), що містять "викликала"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
вибач, та я думаю, що ти викликав його підозру, мені краще буде все завершити самому
désolé, je pense que tu a éveillé ses soupçons, je préfère finir le projet tout seul
викликати замішання
provoquer un malaise
викликати захоплення
faire l’admiration
(de qqn)
викликати почуття огиди
faire horreur
(à qqn)
Коли я побачив на землі закривавлену жінку, я одразу ж викликав поліцію.
Quand j’ai vu la femme sanglante sur terre, j’ai tout de suite appelé la police.
маленькі отвори викликають в нього почуття огиди (трипофобія)
les petits trous lui font horreur
Найпрекрасніше для старого ‒ викликати захоплення у молодички.
Il n’y a rien de plus attachant pour un vieil homme que l’admiration d’une jeune fille.
Наша пропозиція викликала полеміку на міжнародному рівні.
Notre proposition a soulevé une polémique internationale.
страх бере, як згадаю, що керівник мене викликав до кабінету завтра о другій
mon chef m’a convoqué dans son bureau à quatorze heures demain, ça donne froid dans le dos
Твої парфуми викликають запаморочення.
Ton parfum me fait tourner la tête.
те, що викликає захоплення
admiration (
f
)
(pl.
admirations
)
трава, що викликає ейфорію у котів
herbe aux chats
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
викликати неспокій
émouvoir
(p.p. ému)
(
[заст.]
; qqn)
арх.
,
жарт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
чоловічий піджак, який викликає зацікавленість жіночої статі
suivez-moi, mademoiselle (
m
)
(pl.
suivez-moi, mademoiselle
)
(
[арх.]
,
[жарт.]
)
арх.
,
схоласт.
,
філос.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
властивість душі, яка викликає лють
irascible (
m
)
(
[арх.]
)
властивість душі, яка викликає лють
appétit (faculté) irascible
(
[арх.]
)
арх.
,
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
загримуватися з метою викликати співчуття
s’amadouer
(p.p. amadoué)
(
[арх.]
,
[жарг.]
)
вульг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
викликати в чоловіка ерекцію
filer le gourdin à un homme
(
[вульг.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
14
Показати фрази
викликати відразу
soulever le cœur
(de qqn)
викликати відразу
engloutir le cœur
(de qqn)
викликати відразу
affadir le cœur
(de qqn)
викликати на дуель
demander raison
(d'un affront, d'une offense)
викликати ніяковість/конфуз
jeter un froid
викликати нудоту
soulever le cœur
(de qqn)
викликати нудоту
engloutir le cœur
(de qqn)
викликати нудоту
affadir le cœur
(de qqn)
викликати обурення
faire sortir les yeux de la tête
викликати подив
faire sortir les yeux de la tête
викликати почуття огиди
soulever le cœur
(de qqn)
викликати почуття огиди
engloutir le cœur
(de qqn)
викликати почуття огиди
affadir le cœur
(de qqn)
викликати хвилювання
echauffer les têtes
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
викликати запаморочення
donner le tournis
(
[фам.]
; à qqn)
поет.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
викликати почуття огиди
être en abomination
(à qqn)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title