Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ви́пити
Приховати приклади
д., док.
prendre
(p.p. pris)
Словосполучення (звороти), що містять "ви́пити"
Кількість фраз:
19
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
вертайся додому, ти забагато випив
rentre chez toi, tu as bu plus que de raison
ви зразу додому, чи вип’ємо ще по чарці у барі?
vous rentrez directement chez vous, ou on prend un dernier verre au bar ?
випити криштальної води з гірського джерела
boire de l’eau claire d’un ruisseau de montagne
випити сире яйце
gober un œuf cru
Вчора я надто багато випив, бо ми підливали його нову квартиру.
Hier j’ai trop bu car on fêtait son nouvel appartement.
Жюльєтт взяла склянку і випила ковток води.
Juliette a pris un verre et a bu une gorgée d’eau.
ми могли б випити щось ввечері? ‒ охоче
voudriez-vous boire un verre avec moi ce soir ? ‒ volontiers
Я вип’ю капельку вина, не більше.
Je boirai une larme du vin, pas plus.
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
випити лише одну склянку спиртного
partir/marcher/s’en aller sur une jambe
(
[розм.]
)
арх.
,
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
пухирець, виразка біля губ, що з’являються, коли людина вип’є з нечистої склянки
babouin (
m
)
(pl.
babouins
)
(
[арх.]
;
[жарг.]
)
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
випити на дорогу
faire jambes de vin
(
[прост.]
)
випити на коня
faire jambes de vin
(
[прост.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
випити на коня
boire le vin de l’étrier
випити на коня
boire le coup de l’étrier
він мастак випити
il a un trou sous le nez
(
[фам.]
)
любити випити
être sujet au vin
любити випити
être sujet à boire
озлобитися, випивши вина
avoir le vin mauvais
розклеїтись, випивши вина
avoir le vin tendre
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title