Переклад слова "вечерею" італійською – Kyiv Dictionary

Словосполучення (звороти), що містять "вечерею"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 11

Зроби мені ласку: повернись додому перед вечерею.		Fammi un piacere: torna a casa prima della cena.
зустріч після вечері		dopocena (m) (pl. dopocena)
Коли я повертаюся з роботи, я не маю часу готувати вечерю.		Quando torno dal lavoro, non ho tempo per preparare la cena.
На вечері також будуть мої батьки.		Alla cena ci saranno anche i miei genitori.
після вечері		dopo cena
по вечері		dopo cena
Приготування вечері, коли я повертаюся з роботи, мене знесилює.		Mi ammazza preparare la cena dopo essere tornata dal lavoro.
Твоя черга готувати вечерю.		Sta a te preparare la cena.
час після вечері		dopocena (m) (pl. dopocena)
Чим ти пропонуєш зайнятися після вечері?		Che cosa proponi di fare dopo la cena?
Я приготував скромну вечерю.		Ho preparato una piccola cena.

література

Кількість фраз: 1

...мусиш залишитись у мене на вечерю. (Пер. М. Лукаша)		...tu cenerai con esso meco... (Giovanni Boccaccio, "Decameron", у "Lo Zingarelli")

присл.

Кількість фраз: 3

надіявся дід на обід, та без вечері ліг спати		mentre l’erba cresce muore il cavallo
надіявся дід на обід, та без вечері ліг спати		aspetta, cavallo, che l’erba cresca
надіявся дід на обід, та без вечері ліг спати		campa cavallo che l’erba cresce