Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
вда́рити
Приховати приклади
д., док.
tr.
trovare
(p.p. trovato)
(
[заст.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "вдарити"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
вдарити по голові
dare un colpo in testa
(a qd)
Я вже збирався його вдарити, коли зайшла Лючія.
Stavo per dargli un colpo quando entrò Lucia.
заст.
,
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний, хоч об дорогу вдар
esser più grosso che l’acqua de’ maccheroni
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
хто схоче вдарити псюку, знайде дрюка
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто схоче вдарить, той кия найде
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто хоче вдарити, знайде чим
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто хоче пса вдарити, камінь найде
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
чи раз батька вдарив, чи сім раз ‒ однаково [одвічати]
tanto se ne sa a mangiare uno spicchio, quanto un capo d’aglio
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
як захочеш собаку вдарити, палицю знайдеш
chi il suo can vuole ammazzare, qualche scusa sa pigliare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
літ.
,
евфем.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний, хоч об дорогу вдар
torso di cavolo
(
[евфем.]
,
[літ.]
)
волейбол
Кількість фраз:
1
Показати фрази
передавати м’яч таким чином, щоб інший гравець забив його, різко вдаривши вниз
alzare la palla
вульг.
,
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний, хоч об дорогу вдар
testa di cazzo
(
[прост.]
,
[вульг.]
)
евфем.
,
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
дурний, хоч об дорогу вдар
testa di rapa (
f
)
(pl.
teste di rapa
)
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
дурний, хоч об дорогу вдар
testa di cavolo
(
[евфем.]
,
[прост.]
)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
дурний, хоч об дорогу вдар
tondo come l’O di Giotto
дурний, хоч об дорогу вдар
testa vuota (
f
)
(pl.
teste vuote
)
дурний, хоч об дорогу вдар
pesce lesso
перен.
,
фразеол.
,
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний, хоч об дорогу вдар
capo quadro
(
[рідк.]
)
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурний, хоч об дорогу вдар
lo scemo / l’idiota del villaggio
(
[прост.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title