Переклад слова "вдалося" англійською

Словосполучення (звороти), що містять "вдалося"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 5

вдаватися (вдатися, доходити, дійти) до крайнощів		take sth to extremes
вдаватися (вдатися, доходити, дійти) до крайнощів		go to extremes
Гадаєш, нам вдасться отримати затвердження цензорів?		Do you think we can get this past censors?
Заручникові вдалося втекти.		The hostage managed to escape.
Мені не вдалося змусити її посміхнутися.		I failed in my attempt to make her smile.

розм., брит.

Кількість фраз: 1

не вдався (не вдалася) на вроду		have a face like the back end of a bus ([брит.]; [розм.])