вартий зневаги |
|
méprisable
(pl. m. méprisables; f. méprisable, pl. f. méprisables)
|
вартий осуду |
|
coupable
(pl. m. coupables; f. coupable, pl. f. coupables)
|
вартий покарання |
|
coupable
(pl. m. coupables; f. coupable, pl. f. coupables)
|
Ми довго працювали над цим проектом, але результат був того вартий. |
|
On a travaillé longuement sur ce projet, mais le résultat le valait bien. |
тримання під вартою |
|
arrestation provisoire (préventive) |
Ця праця варта нашого університету. |
|
Cet ouvrage est digne de notre université. |
вартий уваги |
|
balèze
(pl. m. balèzes; f. balèze, pl. f. balèzes)
([підсил.])
|
вартий уваги |
|
balaise
(pl. m. balaises; f. balaise, pl. f. balaises)
([підсил.])
|
вартий уваги |
|
balèse
(pl. m. balèses; f. balèse, pl. f. balèses)
([підсил.])
|
вартий уваги |
|
balaize
(pl. m. balaizes; f. balaize, pl. f. balaizes)
([підсил.])
|
Їхня виставка, думаю, варта уваги. |
|
Leur exposition deverait être balèze. |