Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ва́жко
Приховати приклади
присл.
hard
;
heavily
Словосполучення (звороти), що містять "важко"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
важко дихати
puff and pant
важко зітхати
sigh heavily
За мною важко грюкнули двері.
The door closed heavily behind me.
заробляти гроші чесним шляхом, важко працюючи
make/earn an honest living
змушувати важко дихати
(
кого
)
wind
(
winded | winded
)
Його виступ буде важко переплюнути.
His performance will take a lot of beating.
Коли всі проти тебе, важко протистояти.
When everybody is against you it’s hard to fight back.
люди, якими важко керувати
hard-driven
Мені важко зводити кінця з кінцями.
It’s hard for me to make ends meet.
Мені дуже важко вставати вранці, тому що я призвичаївся лягати пізно.
It’s very difficult for me to get up early because I made a point of going to bed late.
Мері запалила цигарку і важко зітхнула.
Mary lit up a cigarette and sighed deeply.
такий, з яким важко впоратися
too hot to handle
такий, що важко піддається керуванню
hard-driven
такий, яким важко управляти
hard-mouthed
такий, якого важко отримати
(
про гроші чи кредит
)
close
такий, якого важко помітити неозброєним оком
invisible to the naked eye
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
важко та інтенсивно
like stink
(
[розм.]
)
Я намагаюся зрозуміти основні ідеї його промови, але це дуже важко зробити.
I am trying to get hold of the main points of his speech, but it’s damn hard to do.
розм.
,
брит.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
бути таким, що важко зробити, зіграти тощо
be a pig to do, play, etc.
(
[брит.]
;
[розм.]
)
історія, в яку важко повірити
tall story
(
[розм.]
;
[брит.]
)
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
такий, якого важко буде переплюнути
be a hard/tough act to follow
(
[розм.]
)
ігри
Кількість фраз:
1
Показати фрази
такий, який важко відбити
hot
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
важко повірити
hard to swallow
(sth)
важко прийняти
hard to swallow
(sth)
від бруду важко відмитися
mud sticks
неприємна ситуація, яку важко прийняти
a bitter pill to swallow
такий, якого важко переплюнути
take a lot of beating
такий, якого важко переплюнути
take some beating
такий, якого важко переплюнути
be hard/tough to beat
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title
Англійська
Французька
Італійська
