Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
важки́й
Приховати приклади
прикм.
alto
(pl. m.
alti
; f.
alta
, pl. f.
alte
)
Словосполучення (звороти), що містять "важке"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
важка вода
acqua pesante
важким духом дихати
(
на кого
)
prendersela
(p.p. presosela)
(
con qd
)
важкі роки
giorni bui
пастка, в якій на тварину падає важка річ (часто камінь)
trappola a caduta
той, хто виконує важку роботу
uomo di fatica
заст.
,
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
довге і важке весло, яким керували троє або більше гребців за раз
remo a scaloccio
(
[заст.]
)
вульг.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
виявитися складним (важким, тяжким тощо)
stare sul cazzo
(
[вульг.]
)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Юпітер носить пов’язку і з того радіє; Якось він підіймав Ганімеда на крилах, А той виявився таким важким, Що у Юпітера утворилася грижа. (Пер. Феодори Кримської)
Giove lo porta, ed è per lui giocondo; S’aperse allor che Ganimede in cielo Portò su l’alie, per il grave pondo. (Girolamo Leopardi, "In lode del Brachiere")
мед.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
суміш чотирьох яєчних білків з літром води, що колись використовувалася як літи проти отруєння солями важких металів
acqua albuminosa
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
людина, яка видужала після важкої хвороби
morto risuscitato
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
переживати важкі часи
fare acqua da tutte le parti
спорт
Кількість фраз:
1
Показати фрази
важке поле
(
після дощу
)
terreno pesante
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
важка (гнітюча) погода
un tempo pesante
ходити важкою (в тяжі, в тяготі)
essere in attesa
ходити важкою (в тяжі, в тяготі)
essere in dolce attesa
хім.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
важка вода
ossido di deuterio
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title