Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
бі́дний
Приховати приклади
прикм.
mauvais
(pl. m.
mauvais
; f.
mauvaise
, pl. f.
mauvaises
)
;
triste
(pl. m.
tristes
; f.
triste
, pl. f.
tristes
)
(
[заст.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "бідний"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
бути обмеженим (бідним на розум, дрібноголовим, недоумкуватим, недалеким)
avoir un cerveau étroit/borné/limité
він наче народився бідним, так прив’язався до нещастя свого
on dirait qu’il est né pauvre, il chérit son malheur
вразливість підлітків у бідних кварталах
la sensibilité des adolescents dans les quartiers précaires
лікара, котрий приймає бідних безоплатно
médecin qui soigne les pauvres gratis
малозабезпечені, але не зовсім бідні люди
les économiquement faibles
я зовсім не планую відмовлятися від забезпеченого життя аби стати дружиною бідного селянина
loin de moi la pensée de renoncer à la vie aisée et devenir la femme d’un pauvre paysan
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
усе майно бідних людей
bagage (
m
)
(pl.
bagages
)
(
[арх.]
)
присл.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
бідному все вітер в очі
les battus paient l’amende
бідному Савці нема долі ні на печі, ні на лавці: на печі печуть, а на лавці січуть
les battus paient l’amende
бідному усюди біда
les battus paient l’amende
фразеол.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
бідний (голий) як церковна (руда) миша
être (complètement) fauché
бідний (голий) як церковна (руда) миша
gueux comme un rat (d’église)
бідний (убогий) на розум
petit esprit
бути бідним на розум
être un peu chose
бути бідним на розум/дрібноголовим/недоумкуватим/недалеким
avoir le crâne étroit
бути бідним на розум/дрібноголовим/недоумкуватим/недалеким
être bas du plafond
бути бідним на розум/дрібноголовим/недоумкуватим/недалеким
être bas de plafond
бути обмеженим (бідним на розум, дрібноголовим, недоумкуватим, недалеким)
être simple d’esprit
небагата (бідна) на розум людина
tête d’oiseau
такий бідний, як мак начетверо
être (complètement) fauché
такий бідний, як мак начетверо
gueux comme un rat (d’église)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title