Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
біда́
Приховати приклади
ім. ж.
disaster
Словосполучення (звороти), що містять "біди"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
визволити з біди (з лиха, з напасті)
get [sb] out of trouble
на біду
unfortunately
не біда
it’s/that’s all right
рятувати дівчину з біди
save a damsel in distress
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не біда
that’s quite all right
(
[розм.]
)
амер.
,
присл.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
біда біду тягне
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
біда за біду чіпляється
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
біда лихо породила (родить), а біду ‒ чорт (чортова мати)
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
біда ніколи одинцем не ходить: завжди в парі
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
біда ніколи сама не ходить
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
біда сама не ходить, але десять за собою водить
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
біда та й за біду зачепилася
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
одна біда не докучить, бо як одна заворушить, то за нею сотня рушить
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
одна біда не ходить, а з дітками
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
одна біда тягне за собою другу
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
як одна біда йде, то й другую за собою веде
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
брит.
,
присл.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
біда біду тягне
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
біда за біду чіпляється
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
біда лихо породила (родить), а біду ‒ чорт (чортова мати)
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
біда ніколи одинцем не ходить: завжди в парі
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
біда ніколи сама не ходить
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
біда сама не ходить, але десять за собою водить
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
біда та й за біду зачепилася
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
одна біда не докучить, бо як одна заворушить, то за нею сотня рушить
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
одна біда не ходить, а з дітками
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
одна біда тягне за собою другу
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
як одна біда йде, то й другую за собою веде
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
жарт.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дівчина в біді
damsel in distress
(
[жарт.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
без біди тут не обійдеться
the fat is in the fire
в біді
in hot water
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title