Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
бі́гти
Приховати приклади
д., недок.
intr.
fly
(
flew | flown
)
(
[розм.]
)
;
run
(
ran | run
)
;
intr.
walk
(
walked | walked
)
біг
Приховати приклади
ім. ч.
run
біжучи́
Приховати приклади
ім. у знач. дієприсл.
on the run
Словосполучення (звороти), що містять "бі́гти"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
Біг на місці ‒ хороша фізична вправа.
Running on the spot is good exercise.
біг наввипередки з часом
a race against the clock
біг тварини до загону
point
бігти / кидатися в укриття
run/dive for cover
бігти задихаючись
pant
(
panted | panted
)
Він мусить бігти.
He must away.
Він намагався говорити біжучи.
He was trying to speak on the run.
Вона бігла підтюпцем.
She was running ajog.
Вона почала бігти. Я також.
She began to run. So did I.
кінь біжить учвал (чвалом, навскач, галопом, упроскік)
a horse gallops
переходити на біг
break into a sprint
сила/здатність бігти
run
такий, що біжить незграбною риссю
hard-trotting
такий, що біжить незручним алюром
hard-trotting
такий, що біжить підтюпцем.
ajog
Я біг з усіх ніг.
I was running like hell.
Я мушу бігти.
I must fly.
розм.
,
австрал.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Минулого року кінь не біг так, як було спрогнозовано.
The horse didn’t run a drum last year.
розм.
,
австрал.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бігти так, як спрогнозовано
run a drum
(
[розм.]
;
[австрал.]
)
розм.
,
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мушу бігти
(
вживається, коли людина поспішає
)
[I] must (have to) dash
(
[брит.]
;
[розм.]
)
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бігти на місці
run in place
(
[амер.]
)
амер. футб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
біг із м’ячем
carry
брит.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
бігти на місці
run on the spot
(
[брит.]
)
могти бігти швидше та дальше
(
ніж суперник
)
have the legs of
(
[брит.]
)
(
sb
)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
у гурті робити, як із гори бігти
many hands make light work
спорт
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бігти від одного з ворітець до іншого
run
(
ran | run
)
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
грошей дастьбі (Біг дасть)
not have two pennies to rub together
грошей дастьбі (Біг дасть)
not have two farthings to rub together
грошей дастьбі (Біг дасть)
not have a penny to your name
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title