Переклад словосполучення/фрази "бути змушеним" англійською

Шукати переклад послівно: бути змушеним.

бути змушеним

Словосполучення (звороти), що містять "бути змушеним"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 5

розм.

Кількість фраз: 2

братися/бути змушеним взятися за щось нове без досвіду		jump/be thrown in at the deep end
бути змушеним покладатися (на що)		be thrown back on (sth)
бути змушеним щось зробити		be made to do sth
Він був змушений з’явитися на суд через грабіж.		He was had up for robbery.
Я був змушений працювати цілодобово ‒ це було жахливо.		I had to work 24/7 ‒ it was hardcore.

бути змушеним звільнитися з роботи, організації тощо		be out on one’s ear ([розм.])
бути змушеним чекати		cool one’s heels ([розм.])