Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
бути
готовим
.
бути готовим
Приховати приклади
фр.
tenersi pronto
Словосполучення (звороти), що містять "бути готовим"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
бути готовим до небезпеки
guardare (guardarsi) le (alle) spalle
бути готовим розпочати війну
essere sul piede di guerra
бути готовим укладати угоди з правими політичними силами
aprire a destra
До завтра робота буде готова.
Il lavoro sarà pronto prima di domani.
Мені лишилося тільки повісити дзеркало на стіну, і кімната буде готова.
Mi rimane solo da mettere lo specchio alla parete, e la stanza sarà pronta.
Робота буде готова у вівторок.
Il lavoro sarà pronto per martedì.
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бути готовим до всього
aver mantello a ogni acqua
(
[заст.]
)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бути завжди готовим задовольняти чиїсь бажання
essere presto al piacere altrui
(
[арх.]
)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Не раз я говорити був готовий, Та звуки із грудей не виривались. (Пер. А. Перепаді)
Piú volte già per dir le labbra apersi, poi rimase la voce in mezzo ’l pecto... (Francesco Petrarca, "Canzoniere")
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бути готовим віддати кінці
(
про корабель
)
essere sui cavi sottili
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бути готовим почати війну
dissotterrare l’ascia di guerra
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бути готовим ризикувати всім
giocarsi l’anima / l’osso del collo
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title