Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
боя́тися
Приховати приклади
д., недок.
tr. and intr.
fear
(
feared | feared
)
;
have a horror of
(
sth
)
;
have cold feet
(
[амер.]
;
[розм.]
)
боюся
Приховати приклади
фр.
I fear
(
[форм.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "боятися"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
боюся, так / ні
I fear so/not
боятися за своє життя
be in fear of/for one’s life
боятися за чиюсь безпеку / життя
fear for sb’s safety/life
боятися найгіршого
fear the worst
Він боявся за своїх дітей.
He feared for his children.
Вона боялася опинитися серед брехунів.
She was afraid of finding herself among liars.
доходить до того, що я боюся його
it’s getting so I am afraid of him
не боятися
(
чого
)
have no fear of sth
нервуватися (боятися) за когось
be nervous of sb
Ти міг би мені позичити грошей? ‒ Боюсь, що ні.
Coud you lend me some money? ‒ I’m afraid not.
Я боюся сказати йому, що думаю.
I am chicken to tell him what I think.
Я не боюся посміятися над собою.
I am not afraid to laugh at myself.
я не хочу (боюся навіть) думати
I dread/shudder/hate to think
брит.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
боятися думати
tremble to think
(
[брит.]
)
не боятися висоти
have a [good] head for heights
(
[брит.]
)
присл.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
сміливого й чорти бояться
faint heart never won fair lady
сміливого й чорти бояться
fortune favours the brave
сміливого й чорти бояться
nothing ventured, nothing gained
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
боятися власної тіні
be frightened/nervous/scared of one’s own shadow
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title