Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
бага́тий
Приховати приклади
прикм.
abundant
;
large
(
[заст.]
)
;
rich
;
substantial
;
wealthy
;
well-to-do
;
winter-proud
Словосполучення (звороти), що містять "бага́тий"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
20
Показати фрази
Бабуся казала, що в цьому році багатий урожай груш.
My grandma said that year they had a large crop of pears.
багатий на цінні метали
(
про шахту
)
rich
багаті сім’ї
old money
багаті та бідні
haves and have-nots
багаті та модні люди
the smart set
бідолашна багата дитина
(
про хлопця чи дівчину, яким гроші не приносять задоволення
)
poor little rich boy/girl
бути багатим
have money
бути багатим на вуглеводи
be high in carbohydrate
Він був з багатої сім’ї.
He came from a wealthy background.
вона представила мене як зіпсовану багату дитину
she made me out to be a spoiled rich kid
жінка, що має багатий життєвий досвід та яку не можна шокувати аморальною поведінкою тощо
a woman of the world
Йому добре живеться, бо у нього багаті батьки.
With his parents being rich, he’s got it made.
країна, багата на корисні копалини
a country abundant in mineral resources
Лимон багатий на вітамін С.
Lemon is
rich in
vitamin C.
надзвичайно багатий
extremely/immensely/fabulously/seriously rich
прірва між багатими та бідними
abyss between the rich and the poor
ставати успішним, багатим, популярним
make good
ставати успішним/багатим
do well for oneself
такий, що багатий на одну якість, але бідний на іншу
long on sth and short on sth
Я біла ворона серед своїх багатих та скупих родичів.
I am the black sheep in my family of rich and mean people.
розм.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
багата чи привілейована людина, нація тощо
have-got
(
[розм.]
)
бути багатим
be rolling in money/it
(
[розм.]
)
бути дуже багатим
be worth millions/a fortune
(
[розм.]
)
бути з багатої сім’ї
be born with a silver spoon in one’s mouth
розміщувати багату руду в шахту, щоб вона здавалася прибутковою
salt
(
salted | salted
)
(
[розм.]
)
старий багатий коханець
sugar daddy
(
[розм.]
)
розм.
,
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бути дуже багатим
have it made in the shade
(
[амер.]
;
[розм.]
)
бібл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. (Mark 10:25)
геол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
вуглистий сланець темного кольору, багатий на органічні компоненти
black shale
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
багатим закон не писаний
there’s one law for the rich and another for the poor
старомодн.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
багаті та модні люди, що багато подорожують
the jet set
(
[старомодн.]
)
зневажл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дуже багатий
stinking/filthy rich
(
[зневажл.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title