Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
це́рква
Приховати приклади
ім. ж.
chiesa (
f
)
(pl.
chiese
)
;
città celeste
(
[літ.]
)
;
città di Dio
(
[літ.]
)
;
la casa di Dio / del Signore
Словосполучення (звороти), що містять "Церква"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
присвятити себе сім’ї і церкві
essere tutto casa e chiesa
Проїдьте церкву й повертайте одразу за нею.
Passate la chiesa e voltate subito dopo.
християнська церква
chiesa cristiana
Церква була давно занедбана.
La chiesa era in abbandono da molti anni.
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
церква, залежна від іншої
chiesa figlia
(
[заст.]
)
заст.
,
церк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
отці церкви
padri (
m pl
)
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати
i poveri sono i primi alle forche, e gli ultimi a tavola
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати
chi ha denari e prati, non son mai impiccati
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати
gli stracci (o i cenci) vanno all’aria
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати
chi ha buona cappa, facilmente scappa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати
i poveri s’ammazzano e i signori s’abbracciano
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
віддавати на користь церкви
dare per l’anima
(
[арх.]
)
іст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
грошовий внесок на спорудження громадських будівель, церков тощо
fabbrica (
f
)
(pl.
fabbriche
)
іст.
,
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
невідчужуване майно церкви
manomorta ecclesiastica
канон. право
Кількість фраз:
3
Показати фрази
установа, на яку покладені функції збереження священних будівель, керування майном церкви
fabbrica (
f
)
(pl.
fabbriche
)
установа, на яку покладені функції збереження священних будівель, керування майном церкви
fabbriceria (
f
)
(pl.
fabbricerie
)
церква або інша священна будівля у своєму матеріальному вияві
fabbrica (
f
)
(pl.
fabbriche
)
література
,
реліг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
патерик "Vitae Patrum" ("Житія отців церкви")
Le vite dei Padri
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
церква у країнах з комуністичним ладом
la Chiesa del silenzio
реліг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
греко-католицька церква
Chiesa greco-unita
греко-католицька церква
Chiesa greco-cattolica
католицька церква
Chiesa latina
православна церква
Chiesa greca
православна церква
Chiesa greco-ortodossa / greco-scismatica
реліг.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
католицька церква
la sposa di Dio
церк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
отці церкви
Padri della Chiesa
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title