Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
хло́пець
Приховати приклади
ім. ч.
figlio (
m
)
(pl.
figli
)
;
figliolo (
m
)
(pl.
figlioli, figliuoi*
)
(
[пестл.]
)
;
figliolo (
m
)
(pl.
figlioli, figliuoi*
)
(
[заст.]
)
;
giovane (
m
)
(pl.
giovani
)
;
giovine (
m
)
(pl.
giovini
)
(
[літ.]
)
;
ragazzo (
m
)
(pl.
ragazzi
)
Словосполучення (звороти), що містять "Хлопче"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
Деметріо ‒ славний хлопець, тільки лінкуватий.
Demetrio è un bravo ragazzo, soltanto un po’ pigro.
Нумо, хлопці, ходімо!
Su, ragazzi, andiamo!
Тобі подобається той засмаглий хлопець?
Ti piace quel ragazzo abbronzato?
хлопець під десять літ
un ragazzo sui dieci anni
хлопець років десятьох
un ragazzo sui dieci anni
Хлопців було повно, дівчат ‒ жодної.
Ragazzi ce n’erano tanti, ragazze nessuna ("Il Nuovo De Mauro").
Хлопців було п’ятеро.
I ragazzi erano in cinque.
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
Вона пішла на побачення зі своїм новим хлопцем.
È uscita con il suo nuovo lui ("Il Nuovo De Mauro").
коханий чоловік, наречений, хлопець тощо
lui (
m
)
(pl.
lui
)
(
[розм.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хлопець і тепер карбованця варт, а як йому боки намнуть, то й два дадуть
chi sta a cà, niente sa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
мор.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
хлопець, який допомагає на кухні
piccolo di cucina
хлопець, який прибирає кабіни та виконує інші незначні обов’язки
piccolo di camera
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
добрий (славний, ловкий) хлопець (хлоп’яга, хлопчина, чолов’яга)
un buon diavolo
рим.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Хлопче, дай уже попрацювати!
A ragazzino, lasciami lavorare! ("Lo Zingarelli")
(
[рим.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
хлопець, покинутий батьками
figlio della strada
хлопець, що виріс без батьківського догляду
figlio della strada
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title