Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
тоді́
Приховати приклади
присл.
à l’époque
;
alors
;
ensuite
Словосполучення (звороти), що містять "Тоді"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
а тоді ти з’їв коробку шоколадних цукерок?
et après tu as mangé une boîte de chocolat ?
вже пізніше вона мені зателефонувала, тоді я був одружений
longtemps plus tard elle m’a appelé, j’étais déjà marié
вона спіймала мене тоді, коли я був розгубленим
elle m’a attrapé dans un moment d’inattention
вони хвилювалися, запрошуючи друзів, адже тоді їм належало оголосити дату їх весілля
ils étaient tous les deux excités de convoquer leurs amis pour leur annoncer la date du mariage
головним чином, новини він слухає перед сном, і реальність тоді мішається з маренням
il écoute habituellement les informations le soir avant de dormir, du coup la réalité et ses rêvent se mélangent
Знаю, на тебе тоді найшло безумство.
Je sais que tu aurais dû être furieux.
мабуть, вона вже тоді хворіла
visiblement, elle était déjà malade
Розгляньте цей приклад, тоді побачите рішення своєї задачі.
Prenez cet exemple et vous verrez la solution de votre problème.
ти граєш роль німого споглядача, тоді ж як твоє втручання вже стало необхідністю
tu joues ton rôle d’un spectateur muet mais ton intervention devient impérative
ти приїдеш до мене в квітні, а тоді залишишся на все життя
tu viens chez moi au mois d’avril et tu restes pour toute la vie
Тоді я співала ледь не найкраще у житті.
C’était une de mes meilleures performances vocales.
Я збудила у ньому підозріння, а тоді пошкодувала про це.
J’ai éveillé sa méfiance et j’ai regretté après.
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
тоді Бог дасть, як сам заробиш
aide-toi, le ciel t’aidera
тоді Бог дасть, як сам зробиш
aide-toi, le ciel t’aidera
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
підіткалась тоді, як задрипалась
il devine les fêtes quand elles sont passées
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title