Переклад слова "Таки-так" англійською

Словосполучення (звороти), що містять "Таки-так"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 5

- Він дуже самовпевнений. ‒ Таки-так.		- He’s very self-confident. ‒ Isn’t he just?
здається, так (я так думаю)		I think so
Так, так, я знаю, ти зірка! Заткнися, добре?		Yes, yes, I know you are a star. Just shut up, will you?
так чи так		somehow or other
Ти так чудово танцював! Я й не знала, що ти так можеш.		You danced so well! I didn’t know you had it in you.

розм., амер., усн. мова

Кількість фраз: 1

оце так-так! (уживається, коли чиясь поведінка відрізняється від звичайної)		that’s a switch! ([амер.], [усн. мова], [розм.])