Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
спра́вді
Приховати приклади
присл.
davvero
;
in effetti
;
in effetto
;
infatti
;
proprio
;
sappi
(
[арх.]
,
[рідк.]
)
;
tant’è vero che
;
troppo
(
[фам.]
)
присл. у знач. вставн. сл.
in coscienza
;
in tutta coscienza
;
in verità
Словосполучення (звороти), що містять "Справді"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
А ти й справді чудовий воротар! Я не чекав, що ти спіймаєш той м’яч.
Sei davvero un bravo portiere! Non aspettavo che tu prendessi quella palla.
Вона пообіцяла мені, що помиє посуд, і справді зробила це!
Mi ha promesso di lavare i piatti... infatti!
і справді
infatti
Справді, я не знаю, що казати.
In coscienza, non so cosa dire.
Ти й справді намалював цей портрет? Та ти майже Караваджо!
Hai davvero dipinto questo ritratto? Sei un piccolo Caravaggio!
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Справді, пригнічений скорботою чоловік не відає, що й казати. (Пер. П. Соколовського)
Tant’è vero che un uomo sopraffatto dal dolore non sa più quel che si dica. (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")
рим.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ти справді не розумієш чи тільки вдаєш?
ci sei o ci fai? (ci fai o ci sei?)
(
[рим.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title