Переклад слова "Різдво" французькою

Різдво́

ім. с.
1. Noël (m)
  (pl. Noëls)
  ;
  Noël (f)
  (pl. Noëls)

Словосполучення (звороти), що містять "Різдво"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 9

присл.

Кількість фраз: 29

фразеол.

Кількість фраз: 1

Веселого Різдва!		Joyeux Noël !
До побачення, гарно Вам провести Різдво!		Au revoir, passez un bon Noël !
Колен зробив Ломе пропозицію перед Різдвом.		Colin a demandé la main de Lomée avant la Noël.
На Різдво мої колеги відпочиватимуть, а я працюватиму.		Mes collègues vont se reposer et moi, je reste sur le poste pour Noël.
На Різдво я їду в Францію.		Je pars en France pour la Noël.
Найкращі побажання з нагоди Різдва!		Meilleurs vœux pour Noël !
перевантаження телефонних ліній в переддень Різдва		l’embouteillage des lignes téléphoniques la veille de Noël
Сьогодні канадійці святкують Різдво.		Aujourd’hui les Canadiens célèbrent le Noël.
Щасливого Нового року та веселого Різдва!		Joyeux Noël et bonne année !

зелене Різдво, а білий Великдень		soleil à Noël, neige à Pâques
зелене Різдво, а білий Великдень		quand on voit à Noël les moucherons, à Pâques on voit les glaçons
зелене Різдво, а білий Великдень		quand à Noël on voit les moucherons, à Pâques on voit les glaçons
зелене Різдво, а білий Великдень		quand Noël a son pignon, Pâques a son tison
зелене Різдво, а білий Великдень		à Noël au balcon, à Pâques au tison
зелене Різдво, а білий Великдень		Noël au balcon, Pâques au tison
зелене Різдво, а білий Великдень		à Noël les moucherons, à Pâques les glaçons
зелене Різдво, а білий Великдень		mouches noires à Noël, mouches blanches à Pâques
зелене Різдво, а білий Великдень		qui à Noël cherche l’ombrier, à Pâques cherche le foyer
зелене Різдво, а білий Великдень		quand on mange les bouquettes à la porte, on mange les cocognes au coin du feu
зелене Різдво, а білий Великдень		vert Noël, blanches Pâques
зелене Різдво, а білий Великдень		qui prend le soleil à Noël, à Pâques se gèle
зелене Різдво, а білий Великдень		à Noël les limas, à Pâques les grouas
зелене Різдво, а білий Великдень		Noël au jeu, Pâques au feu
тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху		qui prend le soleil à Noël, à Pâques se gèle
тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху		soleil à Noël, neige à Pâques
тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху		quand on voit à Noël les moucherons, à Pâques on voit les glaçons
тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху		quand à Noël on voit les moucherons, à Pâques on voit les glaçons
тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху		quand Noël a son pignon, Pâques a son tison
тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху		à Noël au balcon, à Pâques au tison
тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху		Noël au balcon, Pâques au tison
тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху		à Noël les moucherons, à Pâques les glaçons
тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху		mouches noires à Noël, mouches blanches à Pâques
тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху		qui à Noël cherche l’ombrier, à Pâques cherche le foyer
тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху		quand on mange les bouquettes à la porte, on mange les cocognes au coin du feu
тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху		vert Noël, blanches Pâques
тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху		à Noël les limas, à Pâques les grouas
тепло на Різдво ‒ холодно на Пасху		Noël au jeu, Pâques au feu
якщо на Різдво гарна погода, буде урожайний рік		quand Noël vient en clarté, vends tes bœufs et ta charrette pour acheter du blé

Знайти переклад