Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
залиша́тися
Приховати приклади
д., недок.
conservarsi
(p.p. conservatosi)
;
mantenersi
(p.p. mantenutosi)
;
mantenersi
(p.p. mantenutosi)
;
intr.
restare
(p.p. restato)
;
intr.
rimanere
(p.p. rimasto)
;
intr.
rimanere
(p.p. rimasto)
;
rimanersi
(p.p. rimastosi)
(
[літ.]
,
[рідк.]
)
;
rimanersi
(p.p. rimastosi)
(
[рідк.]
)
;
intr.
stare
(p.p. stato)
;
tenersi
(p.p. tenutosi)
Словосполучення (звороти), що містять "Залишайся"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
залишається перевірити, чи…
resta da vedere se
Залишайся (сиди) тут.
Stai di qua.
залишайтеся на місці
Restate comodi!
залишатися бездіяльним
stare (restare) a guardare
залишатися безмовним / мовчазним
restare / rimanere in silenzio
залишатися в курсі
tenersi aggiornato
залишатися вдома
restare in casa
залишатися живим
restare
(p.p. restato)
залишаються лічені години
avere le ore contate
не залишається нічого іншого, як…
non resta che
примушувати залишатися
(
де
)
costringere
(p.p. costretto)
такий, що залишається на згадку
ricordo
(pl. m.
ricordo
; f.
ricordo
, pl. f.
ricordo
)
Ти вирішив? Ідеш чи залишаєшся?
Hai deciso? Stai o vai? ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Ти можеш залишатися в мене скільки хочеш.
Puoi stare da me finché vuoi.
У таку холоднечу мені хочеться залишатися в ліжку весь день.
Con questo freddo ho voglia di restare a letto tutto il giorno.
Я залишаюся з вами.
Sto con voi.
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хто не дивиться вперед, залишається позаду
chi non guarda innanzi, rimane indietro
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
наслідки помилок людини залишаються і після її смерті
si vede il fine della nostra vita, ma non della nostra pazzia
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
слова відлітають, написане залишається
le parole volano e gli scritti restano (rimangono)
фін.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
залишатися непокритим, неоплаченим
rimanere scoperto
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
залишаються лічені дні
avere i giorni contati
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
залишатися вірним
guardare la fede
(
[рідк.]
; a qd)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title