Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
дя́кую
Приховати приклади
виг. у знач. ім. с.
(
незм.
)
merci (
m
)
(pl.
mercis
)
Словосполучення (звороти), що містять "Дякуємо"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
- Дуже дякую за допомогу! ‒ Нема за що, дорогенька!
‒ Merci beaucoup pour ton aide! ‒ Bienvenue, ma chère !
богу (богові) дякувати
heureusement
Велике дякую за твою допомогу!
Un grand merci pour ton aide !
Дорогі читачі, дякуємо, що придбали цю книгу.
Chers lecteurs, merci d’avoir acheté ce livre.
Дякуємо за цю чудову презентацію.
Et merci pour cette magnifique présentation.
Дякуємо, що повертаєте спорядження цілим.
Et merci de rapporter l’équipement intact.
Дякую від усього серця за ваші побажання.
Merci de tout mon cœur pour vos vœux.
Дякую за доречне зауваження.
Merci pour ta remarque bienvenue.
Дякую шановному колезі, що виступив переді мною та зачепив таку цікаву тему.
Je remercie l’honorable collègue qui m’a précédé d’avoir abordé le sujet si intéressant.
дякую, що вторгаєтесь в моє особисте життя
merci d’envahir ma vie amoureuse
Люба Саломе, дуже дякую за Ваш лист.
Chère Salomé, merci beaucoup pour votre lettre.
ми дякуємо вам за вашу потужну енергетику
nous vous remercions de votre caractère énergique
ми маємо радіти та дякувати Богові за це розмаїття
nous devons célébrer et remercier Dieu pour cette diversité
Це дуже люб’язно з Вашого боку, дякую!
Vous êtes très aimable, merci !
це, звісно, вабить, та ні, дякую
c’est tentant, mais ça ira
Це найкращий різдвяний подарунок, безмежно дякую!
C’est le plus beau cadeau de Noël, merci infiniment !
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ото вже ні, дякую
très peu pour moi
(
[розм.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
богу (богові) дякувати
grâce à Dieu
богу (богові) дякувати
Dieu soit loué
богу (богові) дякувати
Dieu merci
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title