Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
vuoto
Приховати приклади
agg.
(pl. m.
vuoti
; f.
vuota
, pl. f.
vuote
)
поро́жній
;
пусти́й
Словосполучення (звороти), що містять "vuote"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
abbeveratoio vuoto
пуста поїлка
Picchia sulla parete. Se suona vuoto, c’è qualcosa dentro.
Постукай по стіні. Якщо звучить порожньо, усередині щось є.
vuoto a perdere (
m
)
одноразовий контейнер
vuoto a rendere (
m
)
пляшка чи інший контейнер, які можна за гроші повернути продавцеві, споживши продукт, що був усередині
vuoto assoluto
ва́куум (
ч.
)
(
простір, у якому немає речовини
)
арх.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
imboccare col cucchiaio vuoto
робити вигляд, що навчаєш когось
(годувати пустою ложкою)
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
pignatta vuota e boccale asciutto, guasta il tutto
де пусто на столі, там не буде ладу
pignatta vuota e boccale asciutto, guasta il tutto
одна біда тягне за собою і другу
перен.
Кількість фраз:
21
Показати фрази
testa vuota (
f
)
шеле́па (
ч.
)
testa vuota (
f
)
просторі́ка (
ч.
)
testa vuota (
f
)
дури́ло (
ч.
)
testa vuota (
f
)
довбе́шка (
ж.
)
testa vuota (
f
)
бе́взень (
ч.
)
testa vuota (
f
)
на́долобень (
ч.
)
testa vuota (
f
)
крети́н (
ч.
)
testa vuota (
f
)
недо́умок (
ч.
)
testa vuota (
f
)
ду́рень (
ч.
)
testa vuota (
f
)
пустоголова людина
testa vuota (
f
)
бевзь (
ч.
)
testa vuota (
f
)
дунду́к (
ч.
)
testa vuota (
f
)
до́вбня (
ч.
)
testa vuota (
f
)
бовва́н (
ч.
)
testa vuota (
f
)
нетя́ма (
ч.
)
testa vuota (
f
)
осе́л (
ч.
)
testa vuota (
f
)
бара́н (
ч.
)
testa vuota (
f
)
недоте́па (
ч.
)
testa vuota (
f
)
ідіо́т (
ч.
)
testa vuota (
f
)
йо́лоп (
ч.
)
testa vuota (
f
)
бо́вдур (
ч.
)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
25
Показати фрази
testa vuota (
f
)
несосвітенний (непроторенний, заплішений, набитий, безнадійний) дурень
testa vuota (
f
)
туман туманом
testa vuota (
f
)
дурень дурнем
testa vuota (
f
)
мідний лоб
testa vuota (
f
)
дурний як [сосновий] пень (як довбня, як колода, як кіл у плоті, як чіп, як ціп, як сак, як ступа, як путо)
testa vuota (
f
)
дурний, як вівця (як баран, як цап, як кіт)
testa vuota (
f
)
дурний, як [драний] чобіт (як постіл)
testa vuota (
f
)
розумний, як Федькова кобила
testa vuota (
f
)
розумний, як Соломонів патинок
testa vuota (
f
)
розумний: решетом у воді зірки ловить
testa vuota (
f
)
кругом дурень
testa vuota (
f
)
тричі дурень
testa vuota (
f
)
безпросвітний туман
testa vuota (
f
)
дурна (слабка, капустяна) голова
testa vuota (
f
)
від світа дурень
testa vuota (
f
)
дурний, хоч об дорогу вдар
testa vuota (
f
)
дурний ‒ далі нікуди
testa vuota (
f
)
дурний, аж світиться
testa vuota (
f
)
ума ні з шило нема
(у кого)
testa vuota (
f
)
розуму в голові ні на макове зерня (ні на мачину)
(у кого)
testa vuota (
f
)
розуму ані ложки
(у кого)
testa vuota (
f
)
пуста макітра
(у кого)
testa vuota (
f
)
такого дурня пошукати
testa vuota (
f
)
дурний, аж крутиться
testa vuota (
f
)
бовдур бовдуром
фразеол.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
andare a vuoto
піти марно (унівець, нанівець)
parlare al vento (al muro, al deserto, a vuoto)
як горохом об стіну
parlare al vento (al muro, al deserto, a vuoto)
як пугою по воді
presentarsi (arrivare) a mani vuote
прийти голіруч
presentarsi (arrivare) a mani vuote
прийти з порожніми (з пустими, з голими) руками
restare a mani vuote
залишитися з порожніми (з голими) руками
restare a mani vuote
спіймати (з’їсти, ухопити, дістати, скуштувати) облизня
restare a mani vuote
зостатися (лишитися) ні з чим
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title