Англійська
Французька
Італійська
Знайти переклад
vederci
- v.
(p.p. vedutoci, vistoci)
- (мати зір)
vedere[ve-dé-re]
- v.
(p.p. veduto, visto)
-
(qd, qc)
- (кого, що)
- (мати зір)Син.: vederci
-
(qc)
(що)
-
(qc)
(що)Син.: prendere in esame
-
(qc; про виставу, фільм тощо)
(на якійсь виставі)
-
(qc)
- (що)
- (де)Син.: visitare
-
(qd)
(кого)Син.: incontrare
-
(qd)
(кого)Син.: fare visita
- (що)Син.: sentire
-
(qc)
(чого)
-
(qc)
(що)
-
(qd, qc)
(кого, що)(qd) vedere bene (male) (qd) (qd ) - добре (погано) ставитися (до кого) (до кого ); прихильно (неприхильно) оцінювати (кого) (кого )
-
(qd, qc)
(про кого, що)Син.: giudicare
-
(qd)
(a + інфін. / in + ім.) non vedere qd (a + infin. / in + sost.) (a + infin. / in + sost. ) - не вважати когось придатним до чогось
-
(qd, qc)
-
(qc)
(що)Син.: decidere
-
(qc)
(у чому)Син.: verificare
- vedere il modo (la maniera, la via) - намагатися знайти спосіб (зробити що-небудь) (зробити що-небудь )
- (di + infin. / che + congtv.)
-
(qc)
(чим)
-
(qd, qc)
(кого, що)Син.: immaginare
-
(qc)
(що)
-
(qc)
(що)Син.: individuare
-
(qd, qc)
(на кого, що)Син.: guardare
- vederne (sentirne) di tutti i colori (di cotte e di crude, di belle e di brutte) - пройшов крізь огонь і воду ( хто ); перейшов [уже] крізь сито і решето ( хто ); пройшов мідні труби і чортові зуби ( хто ); був і на коні, і під конем (на возі й під возом, у ступі й за ступою) ( хто ); пройшов Крим і Рим ( хто ); поспитав уже і пня, й колоди ( хто ); був вовк і в сіті, й перед сіттю
- ([реліг.])
-
(vedremo)
- Син.: staremo a vedere
- Син.: si vedrà
-
([покер]; vedo)
(ставка, що дорівнює ставці попереднього гравця)
- ([арх.])
-
([арх.]; di qc)
(про що, над чим)
-
([арх.])
Син.: giudicare
- ([арх.])
-
(qd, qc)
- s. m.
- Син.: vista
- ([арх.])
vedersela
- v.
(p.p. vedutosela, vistosela)
-
([підсил.])
(про що)
- (con qd)
-
([підсил.])
vedersi
- v.
(p.p. vedutosi, vistosi)
-
(пр. і перен.)
- Син.: riconoscersi
-
(in; про місце, ситуацію тощо)
(in; про місце, ситуацію тощо) non vedersi (in + luogo, situazione ecc.) (in + luogo, situazione ecc. ) - почуватися не по собі (де) (де ); почуватися ні в сих ні в тих (де) (де ); [сидіти] як (наче і т. ін.) [сорока] в сливах (де) (де )
-
([підсил.])
Син.: guardare
-
([арх.])
(де)
-
([арх.]; di qc)
(про що)Син.: avvedersi
vista[vì-sta]
- s. f.
(pl. viste)
- Син.: osservazione
-
([перен.])
- ([перен.])
- ([заст.], [літ.])
v.
V.
vd.
Категорії словосполучень (зворотів), що містять "vedremo"
