Переклад словосполучення/фрази "un non so che" українською

Шукати переклад послівно: un non so che.

un non so che

Словосполучення (звороти), що містять "un non so che"

Кількість фраз:

література

Кількість фраз: 2

фразеол.

Кількість фраз: 4

Sie pur infermo, se tu sai, che mai di mio mestiere io non ti torrò un denajo. (Giovanni Boccaccio, "Decameron")		А я вже, присяй-богу, з тебе за моє ремесло ні шеляга не братиму... (Пер. М. Лукаша)
Tant’è vero che un uomo sopraffatto dal dolore non sa più quel che si dica. (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi", у "Treccani")		Справді, пригнічений скорботою чоловік не відає, що й казати. (Пер. П. Соколовського)