Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
toccare
Приховати приклади
v.
(p.p. toccato)
торка́тися
Словосполучення (звороти), що містять "tocca"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
Allora, a chi tocca?
Отже, чия черга?
guardare e non toccare
можна дивитися, але не торкатися
toccarsi le palle
торкатися власних яєчок, щоб відвернути лихо або проти зурочень
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
chi si guarda dal calcio della mosca, tocca quel del cavallo
ухиляючись від хвицання мухи, можна наскочити на хвицання коня
vedere e non toccare è un bello spasimare
це ще та мука, коли руки сверблять доторкнутися, але не можна
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
toccare l’anima
торкати серце
(чиє)
toccare l’anima
проймати душу (серце)
(чию / чиє)
toccare l’anima
доходити (дійти) до серця (до душі, до живого і т. ін.)
(кому)
toccare l’anima
брати (хапати, щипати) за душу (за серце)
(кого)
toccare l’anima
пройма́ти
toccare l’anima
розчу́лювати
toccare l’anima
звору́шувати
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
gli estremi si toccano
крайності збігаються
toccare con mano
особисто переконатися (пересвідчитися)
(
в чому
)
toccare nel (sul) vivo
зачепити за живе
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title