Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Можливо, ви шукали: elemento, abbonato, meliloto, venezolano.

Словосполучення (звороти), що містять  "telefonato"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 24
abbonato al telefono
телефонний абонент
È Francesco che ha telefonato.
Це дзвонив Франческо.
È tempo che tu le telefoni.
Тобі пора їй зателефонувати.
Ero appena entrato che (quando) squillò il telefono.
Я щойно увійшов ‒ аж тут задзвонив телефон.
Hai visto mai che oggi nessuno ti telefona!
Чи видана це річ, що тобі сьогодні ніхто не дзвонить!
Ho cercato tutta la stanza, ma il telefono non c’era.
Я перерив усю кімнату, але телефона там не було.
Il tuo telefono ha suonato un quarto d’ora fa.
Чверть години тому в тебе дзвонив телефон.
Mantengo questo telefonino già da anni.
Я вже багато років ходжу з цим телефоном.
Mi ha telefonato nessuno?
Мені хто-небудь дзвонив?
Mi hanno preso il telefono nella stazione centrale.
На центральному вокзалі в мене витягли телефон.
O verrò o ti scriverò o ti telefonerò.
Я або прийду, або напишу тобі, або ж зателефоную.
parlare a qd per telefono
говорити (з ким) телефоном
passare qd al telefono
переадресовувати [чий] дзвінок до іншої людини
passare qd al telefono
кликати до телефона (кого)
Per un telefono così ci vorranno circa ottocento euro.
На такий телефон знадобиться з вісімсот євро.
Quanto t’è andato per il telefono?
У скільки тобі став цей телефон?
Quanto ti è costato il telefono? ‒ Duecento euro e tanti.
Скільки коштував твій телефон? ‒ Двісті з чимось євро.
Stai cercando il tuo telefono? Te lo porterò.
Ти шукаєш свій телефон? Я тобі його принесу.
Stavo cercando la chiave, quando mi ha telefonato Silvia.
Я шукала ключі, коли мені зателефонувала Сільвія.
telefono rosso
телефонна лінія між Білим домом та Кремлем (створена в 1970-х роках)
Ti avevo telefonato, ma non eri a casa.
Я тобі дзвонив, але тебе не було вдома.
Ti telefonerò; cioè, verrò io personalmente ("Treccani").
Я тобі зателефоную. Або краще сам прийду.
Ti vogliono al telefono.
Тебе просять до телефона.
Vado a prendere il mio telefono. È già stato riparato.
Я піду забрати свій телефон. Його вже зремонтували.