Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

scusare[scu-ṣà-re]
  1. v.  (p.p. scusato) tr. 
    1. перех. 
      випра́вдувати
       
      (кого, що)
      ;
      перех. 
      виправдо́вувати
       
      (кого, що)
      ;
      перех. 
      опра́вдувати
       
      (кого, що)
      ;
      перех. 
      оправдо́вувати
       
      (кого, що)
      ;
      перех. 
      виправля́ти
       
      (кого, що)
      ;
      перех. 
      вибача́ти
       
      (кому, що)
    2.  (здебільшого ужив. в увічливих висловах) 
      вибача́ти
       
      (кому)
      ;
      пробача́ти
       
      (кому)
      ;
      перех. і неперех. 
      проща́ти
       
      (кому, кого)
      ;
      перех. і неперех. 
      дарува́ти
       
      (кому)
      Mi scusi! Ho preso Lei per mia sorella. - Вибачте! Я прийняв вас за мою сестру.
      Син.: perdonare
    3.  ([заст.]) 
      перех. 
      позбавля́ти
       
      (чого)
      ;
      звільня́ти
       
      (від чого)
      Син.: esentare, liberare
    4.  ([заст.], [літ.]) 
      уника́ти
       
      (чого)
      Син.: evitare
    5. intr.   ([заст.], [літ.]) 
      відмовля́тися
      Син.: rifiutare, ricusare
scusarsi
  1. v.  (p.p. scusatosi)  
    1. виправдо́вуватися
      Син.: giustificarsi
    2. вибача́тися
      ;
      перепро́шувати
      ;
      просити вибачення
      scusarsi con qd - вибачатися перед кимось
Словосполучення (звороти), що містять  "scusate"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 11
арх., присл., тоск.
Кількість фраз: 7
тоск., фразеол.
Кількість фраз: 1