Переклад слова "scappato" українською

scappare

Словосполучення (звороти), що містять "scappato"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 2

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 2

фам.

Кількість фраз: 2

-Com’è Gianni? ‒ Non vede l’ora di scappare di casa.		- Як там Джанні? ‒ Йому все кортить втекти з дому.
correre (scappare) a tutta birra		бігти (втікати) щодуху (що є духу, скільки духу, чимдуж, на всі заставки)

chi ha buona cappa, facilmente scappa		а як ти багатий, то тобі вільно в церкві свистати
chi ha buona cappa, facilmente scappa		багатому гріхи прощають, а вбогого і так карають

ci è scappato il morto		бійка закінчилася смертю
per poco non ci scappava il morto		бійка ледь не закінчилася смертю