Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

restarci
  1. v.  (p.p. restatoci)  
    1. померти наглою смертю
restare[re-stà-re]
  1. v.  (p.p. restato)
    1. intr. 
      1. залиша́тися
        ;
        лиша́тися
        ;
        зостава́тися
        che resti tra noi - нехай це залишиться між нами
        Con questo freddo ho voglia di restare a letto tutto il giorno. - У таку холоднечу мені хочеться залишатися в ліжку весь день.
        restare / rimanere in silenzio - залишатися безмовним / мовчазним
        Син.: rimanere; avanzare
      2. опинятися в певному становищі
        ([перен.])  restare a bocca asciutta - зостатися (лишитися) ні з чим; піймати (з’їсти, ухопити, дістати, скуштувати) облизня
        Син.: diventare
    2.  
      вижива́ти
      ;
      залишатися живим
    3. intr. 
      домовля́тися
      ;
      доходити до згоди
      ;
      учиняти згоду
      restare d’accordo - домо́витися
      Син.: concordare, pattuire
    4. intr.   ([літ.]) 
      виплива́ти
    5. intr.   ([фам.]) 
      бу́ти
      ;
      розташо́вуватися
      ;
      перебува́ти
      ;
      пробува́ти
      Син.: trovarsi
    6. intr.   ([заст.]) 
      припиня́тися
      ;
      перестава́ти
      ;
      закі́нчуватися
      ;
      неперех. 
      прохо́дити
      ;
      утиха́ти
      ;
      затиха́ти
      ;
      ущуха́ти
      ;
      неперех. 
      мина́ти
      Син.: cessare
    7. tr.   ([заст.]) 
      перех. 
      припиня́ти
      ;
      перестава́ти
      ;
      перех. 
      полиша́ти
      Син.: smettere
resto
  1. s. m.  (pl. resti)
    1. ре́шта (ж.)
Словосполучення (звороти), що містять  "restarci"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 24
арх.
Кількість фраз: 4
арх., присл., тоск.
Кількість фраз: 1
арх., фразеол.
Кількість фраз: 4
жарт., фразеол.
Кількість фраз: 1
перен.
Кількість фраз: 1
перен., фразеол.
Кількість фраз: 6
присл.
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 56