Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
regno
Приховати приклади
s. m.
(pl.
regni
)
королі́вство (
с.
)
королюва́ння (
с.
)
;
правлі́ння (
с.
)
Словосполучення (звороти), що містять "regni"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
i tre regni della natura
три царства природи
(
тварини, рослини, мінерали
)
regno animale
царство тварин
regno animale
тваринний світ
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
figli del regno
ті, хто потрапить у рай
арх.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
città capo del regno
столи́ця (
ж.
)
città capo del regno
головне місто
арх.
,
рідк.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
città regnante
головне місто
città regnante
столи́ця (
ж.
)
бібл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
È più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio. (Marco 10:25)
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
Più facile una fune entrare per la cruna d’un ago, che un ricco nel regno di Dio. (Marco 10:25)
Верблюдові легше пройти через голчине вушко, ніж багатому в Божеє Царство ввійти! (Євангеліє від Марка, пер. І. Огієнка)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Or le bagna la pioggia e muove ’l vento Di fuor dal Regno, quasi lungo ’l Verde, Ove le trasmutò a lume spento. (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
А так їх мочить дощ, вкрива пісок Над Верде, за кордоном, і зотліють Із тягарем обернених свічок. (Пер. Є. Дроб’язка)
перен.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
il mondo (il regno) dei morti
потойбічний світ
il mondo (il regno) dei morti
той світ
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title