Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

punire
  1. v.  (p.p. punito)
    1.  (qd) 
      кара́ти
       
      (кого)
      ;
      розправля́тися
       
      (з ким)
      ;
      пра́витися
       
      (з ким)
      ;
      провча́ти
       
      (кого)
      ;
      проу́чувати
       
      (кого)
      ;
      навча́ти
       
      (кого)
      ;
      науча́ти
       
      (кого)
      ;
      повча́ти
       
      (кого)
      ;
      поуча́ти
       
      (кого)
      punire secco (qd) (qd ) - суворо карати (кого) (кого )
      punire i colpevoli - карати винних
      punire un reato - карати за злочин
    2.  (qd) 
      шко́дити
       
      (кому)
      ;
      завдавати втрат
       
      (кому)
      ;
      завдавати збитків
       
      (кому)
      ;
      негативно відбиватися
       
      (на кому)
      una tassa che punisce i lavoratori agricoli - податок, який негативно відбивається на фінансах працівників сільського господарства
    3.  (qc) 
      приду́шувати
       
      (що)
      ;
      прибо́ркувати
       
      (що)
      ;
      заспоко́ювати
       
      (що)
      ;
      усмиря́ти
       
      (що)
      (di qd)  punire la superbia (di qd) (di qd ) - приборкати пиху (чию) (чию )
      Син.: mortificare
punito[pu–nì–to]
  1. p. p.  (pl. m. puniti; f. punita, pl. f. punite)
    1. пока́раний
      ;
      про́вчений
      ;
      проу́чений
      ;
      на́вчений
      ;
      нау́чений
    2. якому завдали втрат, збитків тощо
    3. приду́шений
      ;
      прибо́рканий
      ;
      заспоко́єний
punirsi
  1. v.  (p.p. punitosi)
    1. карати самого (саму) себе