Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
perder
parole
.
perder parole
Приховати приклади
fr.
(
[арх.]
)
кидати (пускати) слова на вітер
говорити на вітер
говорити пусто-дурно (пусто та дурно)
Син.:
sprecare le parole
,
gettare (buttare) le parole [al vento]
Словосполучення (звороти), що містять "perder parole"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
a causa perduta, parole assai
за онучу збито (збили) бучу
a causa perduta, parole assai
багато галасу знічев’я (даремно)
parole di bocca e pietra gettata, chi le ricoglie perde la giornata
слини не підхопиш, а слова назад не вернеш
parole di bocca e pietra gettata, chi le ricoglie perde la giornata
що вимовиш язиком, того не витягнеш і волом
parole di bocca e pietra gettata, chi le ricoglie perde la giornata
сказаного й сокирою не вирубаєш
parole di bocca e pietra gettata, chi le ricoglie perde la giornata
слово вилетить горобцем, а вернеться волом
parole di bocca e pietra gettata, chi le ricoglie perde la giornata
слово не горобець, назад не вернеться
азарт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
giocare (perdere) sulla parola
грати (програвати) в азартні ігри, пообіцявши повернути борг протягом доби
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
non perdere una sillaba (una parola)
ловити кожне слово
perdere la parola
відібрало мову
(кому)
perdere la parola
стратити (втратити) мову
perdere l’uso della parola
відібрало мову
(
кому
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title