Переклад слова "navigare" українською – Kyiv Dictionary

Словосполучення (звороти), що містять "navigare"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

uomo navigato		досвідчена, бувала людина

заст., перен., фразеол.

Кількість фраз: 2

essere (navigare) in basse acque (in acque basse)		бути у скруті (притузі, тісноті)
essere (navigare) in basse acque (in acque basse)		бути у трудному (прикрому, сутужному, скрутному) стані (становищі)

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 1

infin che il vento è in poppa, bisogna saper navigare		коли вітер погожий, напинай вітрила

арх., фразеол.

Кількість фраз: 3

saper navigar ad ogni vento		ловити носом, куди (кудою) вітер віє (дме)
saper navigar ad ogni vento		тримати носа за вітром
saper navigar ad ogni vento		вміти пристосовуватися до обставин

перен., фразеол.

Кількість фраз: 2

essere (trovarsi, navigare) in cattive acque		бути у скруті (притузі, тісноті)
essere (trovarsi, navigare) in cattive acque		бути у трудному (прикрому, сутужному, скрутному) стані (становищі)