Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

motivo[mo-tì-vo]
  1. s. m.  (pl. motivi)
    1. причи́на (ж.)
      ;
      підста́ва (ж.)
      ;
      при́від (ч.)
      ;
      моти́в (ч.)
      a motivo di - че́рез ( що ); з причини ( чого ); з приводу ( чого )
      abbordo per motivi di scambio delle merci - абордаж з метою обміну товарами
      dare motivo ( di qc ) - виклика́ти ( що ); давати привід ( для чого ); спричиня́ти ( що )
      dare motivo di sospetto - посіяти підозру
      per questo motivo - через це; з цієї причини
      senza motivo - безпідста́вний; безпричи́нний; безпідста́вно; безпричи́нно
      Син.: ragione
      1.  ([мист.], [література], [муз.]) 
        моти́в (ч.)
        il motivo del doppio nella letteratura italiana - мотив роздвоєності в італійській літературі
      2.  ([література], [муз.]) 
        те́ма (ж.)
        Син.: tema, argomento
    3.  ([право]) 
      моти́в (ч.)
    4.  ([заст.]) 
      на́пад (ч.)
      (хвороби)
      Син.: attacco
  2. agg.  (pl. m. motivi; f. motiva, pl. f. motive)
    1.  ([рідк.], [літ.]) 
      1. такий, що рухає
      2. рухли́вий
        ;
        рухо́мий