Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

miraglio[mi-rà-glio]
  1. s. m.  (pl. miragli)
    1.  ([арх.]) 
      дзе́ркало (с.)
      ;
      свіча́до (с.)
       
      ([заст.])
      ;
      верца́дло (с.)
       
      ([заст.])
      ;
      лю́стро (с.)
       
      ([діал.])
      Per piacermi a lo specchio, qui m’addorno; ma mia suora Rachel mai non si smaga dal suo miraglio, e siede tutto giorno. (Dante Alighieri, "La divina commedia") - ...Бо дзеркало оздобить ‒ в мене мрія. Не чинить так сестра моя Рахіль: Вдивлятись в нього ‒ це для неї дія. (Пер. Є Дроб’язка)
    2.  ([мор.]) 
      топова фігура
       
      (металевий елемент певної геометричної форми, який встановлюється на буях для кращої видимості)