Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

mio[mì-o]
  1. agg.  (pl. m. miei; f. mia, pl. f. mie)
    1. мій
      ;
      свій
      a mio parere - на мою думку; на мій погляд; як на мій розум; як на мене; по-мо́єму
      Alla cena ci saranno anche i miei genitori. - На вечері також будуть мої батьки.
      E come ha reagito Luigi? ‒ Ha capito la mia decisione. - І як відреагував Луїджі? ‒ Він з розумінням поставився до мого рішення.
    2. зви́чний
      ;
      звича́йний
      Non esco da casa senza aver bevuto il mio bicchiere di vino. - Я не вийду з дому, не випивши мого звичного келиха вина.
  2. pron.
    1. мій
      ;
      свій
      ([канц.])  la mia - мій лист
      Ho visto (passato) le mie. - Я натерпівся лиха.
      Nei conflitti al lavoro il direttore sta sempre dalla mia. - У робочих конфліктах директор завжди на моєму боці.
  3. s. m.
    1. моє́ (с.)
      faccio con il mio - я ризикую своїм життям
    2. мої гроші
      ;
      моя власність
      Vivo del mio. - Я живу за власний кошт.
i miei
  1. fr.
    1. мої батьки
      ;
      мої родичі
    2. моя компанія
    3. мої колеги
la mia
  1. fr.
    1.  ([канц.]) 
      мій лист
    2. моя думка
      ;
      моя точка зору
Категорії словосполучень (зворотів), що містять  "miei"
Загальна лексика (200) Канцеляризми (1) Розмовна мова (1)
Архаїзми (20) Література (11) Тосканські регіоналізми (2)
Вульгарна лексика (1) Літературна (книжкова) мова (3) Фамільярні слова (5)
Жартівливе (1) Переносне значення (2) Фразеологізми (крилаті вислови) (25)
Застарілі слова (2) Прислів’я та приказки (23)
Іронічне значення (1) Рідковживані слова (7)