Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

memoria[me-mò-ria]
  1. s. f.  (pl. memorie)
    1. па́м’ять (ж.)
      memoria uditiva - слухова пам’ять
      memoria visiva - зорова пам’ять
      memoria a breve termine - короткочасна пам’ять
      memoria a lungo termine - довготривала пам’ять
      a memoria - напа́м’ять
      imparare a memoria - вивчати напам’ять ( що )
      sapere qc a memoria - знати (що) напам’ять
      conoscere qc a memoria - знати (що) напам’ять
    2. зга́дка (ж.)
      ;
      па́м’ять (ж.)
      alla memoria di ( qd ) - пам’яті ( кого )
      monumento alla memoria dei caduti - монумент пам’яті загиблих
      degno di memoria - гідний того, щоб про нього пам’ятали
      Син.: ricordo
    3.  (у розшир. знач.) 
      сла́ва (ж.)
      Син.: fama
    4. па́м’ятка (ж.)
    5.  ([рідк.]) 
      па́м’ятник (ч.)
      ;
      надгро́бок (ч.)
      ;
      надгробний (намогильний) напис
      1. за́пис (ч.)
        ;
        нота́тка (ж.)
      2.  (у розшир. знач.) 
        монографія, наукова робота чи збірка наукових робіт на певну тему
    7.  (у розшир. знач.) 
      пам’ятна подія, особа чи річ
    8.  ([інф. техн.]) 
      па́м’ять (ж.)
      ([інф. техн.])  posizione di memoria - комірка пам’яті; адреса в пам’яті
    9.  ([література]) 
      мемуа́ри (мн.)
      ;
      спо́гади (мн.)
    10.  ([заст.]) 
      ро́зум (ч.)
      ([арх.])  uscire di memoria ([арх.]) ([[archaic]] ) - збожево́літи; здурі́ти; звихну́тися; відбитися глузду; зсунутися з глузду; позбутися розуму
      Син.: mente, ragione
    11.  ([заст.], [прост.]) 
      поти́лиця (ж.)
      Син.: nuca
Словосполучення (звороти), що містять  "memorie"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 17
заст., фразеол.
Кількість фраз: 2
арх., присл., тоск., фразеол.
Кількість фраз: 1
арх., фразеол.
Кількість фраз: 6
інф. техн.
Кількість фраз: 2
фразеол.
Кількість фраз: 16