Переклад слова "mattina" українською

mattina

mattino

Словосполучення (звороти), що містять "mattina"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 17

заст., присл.

Кількість фраз: 1

арх., присл.

Кількість фраз: 1

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 2

присл., фразеол.

Кількість фраз: 5

фразеол.

Кількість фраз: 19

dalla mattina alla sera		з (від) рання до смеркання
di mattina		зра́ння
di mattina		ра́но
di mattina		ра́нком
di mattina		зра́нку
di mattina		ура́нці
di mattina		вра́нці
di prima mattina		ра́но-вра́нці
La mattina era piena di sole e mi è venuta la voglia di uscire dalla casa.		Ранок був дуже сонячним, і в мене виникло бажання вийти надвір.
La mia casa sta vicino al fiume, perciò ogni mattina vado a pescare.		Мій будинок розташований неподалік від річки, тому щоранку я ходжу ловити рибу.
Leggo "La Stampa" al mattino.		Я читаю "Ла Стампу" щоранку.
Non mi piaccio mai di mattina.		Я ніколи не подобаюся собі вранці.
questa mattina		вра́нці
questa mattina		цього ранку
Si pettina ogni mattina.		Вона розчісується щоранку.
tu ti lavi ogni mattina		ти вмиваєшся щоранку
un chiaro mattino		ясний ранок

arco da mattina empie le mulina; arco da sera tempo rasserena		веселка вранці ‒ на дощ, увечері ‒ на ясну погоду
quando il tempo è reale, tramontana la mattina, la sera maestrale		північний вітер вранці і північно-західний увечері ‒ до грози

il buon giorno si vede dal mattino		який ранок, такий і день
il buon giorno si vede dal mattino		який початок, такий і кінець
il buon giorno si vede dal mattino		як піде кому зранку, то й до вечора
il buon giorno si vede dal mattino		як не було добра зранку, не буде й до останку
il buon giorno si vede dal mattino		як було зранку, так буде до останку