Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
marito
Приховати приклади
s. m.
(pl.
mariti
)
чолові́к (
ч.
)
;
муж (
ч.
)
Словосполучення (звороти), що містять "marito"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
cercare marito
шукати чоловіка
figlia da maritare (da marito)
дочка шлюбного віку
figlia da maritare (da marito)
дочка на виданні (на порі, у порі, на відданні)
prendere qd per marito
бра́ти
(
кого
) (
як чоловіка
)
prendere qd per marito
одру́жуватися
(
з ким
)
prendere qd per marito
брати шлюб
(
з ким
)
Sono fortunata: mio marito è abboccato.
Мені пощастило: мій чоловік нерозбірливий у їжі.
trovare marito
вийти заміж
trovare marito
одружи́тися
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
debito e fanciulle da maritare, guarda la gamba
будь обачним, коли позичаєш гроші і береш дружину
è meglio una cattiva parola del marito che una buona del fratello
краще мати поганого чоловіка, ніж ніякого
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
chi ama donna maritata, la sua vita tien prestata
той сам себе губить, хто чужую жону любить
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
"...furon marito e moglie: benché la poveretta se ne pentì poi, in capo a tre giorni". (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi")
"...стали чоловіком і жінкою, ‒ щоправда, бідолашка вже через три дні розкаялася в цьому". (Переклад П. Соколовського)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title