Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

luglio[lù-glio]
  1. s. m.  (pl. lugli)
    1. ли́пень (ч.)
      di luglio - липне́вий
      un sole di luglio - липневе сонце
      ([іст.])  ordinanze di luglio - Липневі ордонанси (підписані Карлом Х укази, що спричинили початок Липневої революції 1830 р. у Франції) (підписані Карлом Х укази, що спричинили початок Липневої революції 1830 р. у Франції )
      ([іст.])  rivoluzione di luglio - Липнева революція (повстання у Франції проти Карла X у липні 1830 р.) (повстання у Франції проти Карла X у липні 1830 р. )
      ([іст.])  monarchia di luglio - Липнева монархія (політичний режим короля Луї-Філіппа І, встановлений у Франції внаслідок Липневої революції 1830 р.) (політичний режим короля Луї-Філіппа І, встановлений у Франції внаслідок Липневої революції 1830 р. )

**********

([фразеол.])  vendere il sol(e) di luglio ([фразеол.]) - торгувати липневим сонцем (видавати за щось рідке або цінне річ, якої навколо багато і яку може мати кожен)
farsi bello col sol(e) di luglio - гречана каша сама себе хвалить; гречана каша хвалиться, ніби вона з коров’ячим маслом родилася; хвалилася коза, що в неї хвіст довгий; хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв); калина сама себе хвалить, що з медом добра; знайте нас: ми ‒ кислиці, із нас квас
farsi bello del sol(e) di luglio - гречана каша сама себе хвалить; гречана каша хвалиться, ніби вона з коров’ячим маслом родилася; хвалилася коза, що в неї хвіст довгий; хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв); калина сама себе хвалить, що з медом добра; знайте нас: ми ‒ кислиці, із нас квас
farsi onore col sol(e) di luglio - гречана каша сама себе хвалить; гречана каша хвалиться, ніби вона з коров’ячим маслом родилася; хвалилася коза, що в неї хвіст довгий; хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв); калина сама себе хвалить, що з медом добра; знайте нас: ми ‒ кислиці, із нас квас
farsi onore del sol(e) di luglio - гречана каша сама себе хвалить; гречана каша хвалиться, ніби вона з коров’ячим маслом родилася; хвалилася коза, що в неї хвіст довгий; хвалилася вівця, що в неї хвіст як у жеребця, та ніхто тому не вірив (віри не йняв); калина сама себе хвалить, що з медом добра; знайте нас: ми ‒ кислиці, із нас квас
Словосполучення (звороти), що містять  "luglio"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 2
іст.
Кількість фраз: 3
фразеол.
Кількість фраз: 31