Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
uovo
Приховати приклади
s. m.
(pl.
uova
)
яйце́ (
с.
)
Словосполучення (звороти), що містять "l’uovo"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
chiara d’uovo
біло́к (
ч.
)
(яйця)
il giallo dell’uovo
жовто́к (
ч.
)
uova al tegamino (
[raro]
nel, in tegamino)
випускна яєшня, підсмажена на вершковому маслі або олії в невеликій сковорідці
арх.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
vedere il pel nell’uovo
помічати найменші недоліки
vedere il pel nell’uovo
помічати кожну дрібну деталь
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
la donna e l’uovo vuole un sol padrone
жінці потрібен тільки один чоловік
ірон.
,
зневажл.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
testa d’uovo (
f
)
розума́ха (
ч.
)
testa d’uovo (
f
)
розу́мниця (
ж.
)
testa d’uovo (
f
)
голова́ (
ж.
)
testa d’uovo (
f
)
розума́ка (
ч.
)
testa d’uovo (
f
)
інтелектуа́лка (
ж.
)
testa d’uovo (
f
)
розу́мник (
ч.
)
testa d’uovo (
f
)
інтелектуа́л (
ч.
)
кул.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
uova alla russa
начинені (фаршировані) яйця
присл.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
gallina che canta (
[ant.]
che schiamazza) ha fatto l’uovo
хто найбільше виправдовується, той і винен
gallina che canta (
[ant.]
che schiamazza) ha fatto l’uovo
хто порося вкрав, у того в вухах пищить (квичить)
gallina che canta (
[ant.]
che schiamazza) ha fatto l’uovo
у злодія шапка горить
gallina che canta (
[ant.]
che schiamazza) ha fatto l’uovo
[на] злодієві шапка горить
meglio un uovo oggi che una gallina domani
ліпше (краще) нині горобець, як завтра голубець
meglio un uovo oggi che una gallina domani
близенька соломка краща від далекого сінця
meglio un uovo oggi che una gallina domani
ліпше (краще) синиця в жмені, ніж журавель у небі (як журавель під небом, ніж голуб на стрісі)
прост.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
chiaro d’uovo
біло́к (
ч.
)
(
яйця
)
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
camminare sulle uova
обережно ступати
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
cercare il pelo nell’uovo
бути педантом
cercare il pelo nell’uovo
чіплятися до дрібниць
guastare le uova nel paniere a qualcuno
сплутати комусь плани
pieno come un uovo
повний ущерть
rompere le uova nel paniere a qualcuno
сплутати комусь плани
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
il bianco dell’uovo
біло́к (
ч.
)
(яйця)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title