Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
incontrare
Приховати приклади
v.
(p.p. incontrato)
перех.
зустріча́ти
(
кого, що
)
Словосполучення (звороти), що містять "incontrare"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
14
Показати фрази
andare incontro a qd
іти проти (навпроти)
(
кого
)
andare incontro a qd
іти (братися) устріч (устріть, навстріч)
(
кому
)
andare incontro a qd
іти (братися) назустріч
(
кому
)
Appena incontrati, ci siamo abbracciati teneramente.
Ми ніжно обійнялися, як тільки зустрілися.
Ci siamo incontrati due anni fa.
Ми зустрілися два роки тому.
Ho incontrato un uomo molto simpatico. È più vecchio di me e fa l’ingegnere.
Я зустріла дуже приємного чоловіка. Він старший за мене й працює інженером.
incontrare qd per strada
зустріти (кого) на вулиці
Mi costa caro tenere la lingua a freno quando li incontro.
Мені складно тримати язик за зубами, коли я їх зустрічаю.
Nel tornare a casa, ho incontrato il nostro vicino.
Повертаючись додому, я зустрів нашого сусіда.
punto d’incontro
місце зустрічі
Quest’incontro è più che importante.
Ця зустріч дуже важлива.
Sembra che sia ringrullito dopo il nostro ultimo incontro.
Він, здається, ще подурнішав після нашої останньої зустрічі.
trovare (incontrare) intoppi
наражатися на труднощі (на перешкоди)
trovare (incontrare) intoppi
зустрічатися (стикатися) з труднощами (перешкодами, перепонами)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
incontrare l’altrui piacere
бути приємним комусь
перен.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
punto d’incontro
порозумі́ння (
с.
)
punto d’incontro
зго́да (
ж.
)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
andare incontro a qd
сприя́ти
(
кому
)
andare incontro a qd
допомага́ти
(
кому
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title